web applications - Build same same web for different ccTLD -

-

i building webapp meteor.

my webapp have same ui (and pages) in different languages. localized , deployed on different cctlds (.cz, .sk, .hu, .tr, ... .com).

here similar case of want. czech parfums eshop. when scroll down bottom, there flags (links) different domains.

my webapp can broken down pieces:

  • [db] database can same many languages.
  • [common-code] of code same between different languages
  • [routing & i18n] different parts every languages routing file , i18n file(s)

there should way how build/run/debug app different routing file , i18n file(s).

i don't want have 1 .com domain , able switch languages. why?

consider using 1 code base internationalization files. can use tap-i18n package (https://github.com/tapevents/tap-i18n) along iron-router , iron-router-i18n package (https://github.com/yoolab/iron-router-i18n). example:

meteor create intl meteor add tap:i18n meteor add iron:router meteor add martino:iron-router-i18n

this creates basic project demonstration purposes , adds tap-i18n, iron-router, , iron-router-i18n packages.

let's assume want support english, spanish, , french. create i18n directory store internationalization files. files contain text strings translated various versions of site (sorry if translations not perfect):

i18n/en.i18n.json:

{         "settings": "settings",         "home": "home",         "welcome text": "welcome meteor!",         "home text": "this home page.",         "settings text": "on page can modify settings." }

i18n/es.i18n.json:

{         "settings": "configuracion",         "home": "inicial",         "welcome text": "bienvenido meteoro!",         "home text": "esta es la pagina de inicio.",         "settings text": "en esta pagina usted puede modificar la configuracion." }

i18n/fr.i18n.json:

{         "settings": "parametres",         "home": "premiere",         "welcome text": "bienvenue au meteor!",         "home text": "cette page est la page d'accueil.",         "settings text": "sur cette page vous pouvez modifier les parametres." }

note file names start language code (en, es, fr). i'm using code list http://www.iana.org/assignments/language-subtag-registry/language-subtag-registry, code doesn't matter correctly reference later in iron-router-i18n configuration.

now create settings.json file application specify language want use current deployment. here i'm using 'es' spanish (again, must match prefix used above i18n file):

settings.json:

{   "public": {     "i18nlanguagecode": "es"   } }

this 1 , file need modified each deployment.

on startup of theapplication, call tapi18n setlanguage function, passing in value settings.json file, , i'll register global template helper current language:

intl.js:

if (meteor.isclient) {    tapi18n.setlanguage(meteor.settings.public.i18nlanguagecode);    template.registerhelper("getcurrentlanguage", function(){     return meteor.settings.public.i18nlanguagecode;   });  }

here intl.html file:

<template name="layout">   <h1>{{_ "welcome text"}}</h1>    {{> yield}} </template>  <template name="home">   <p>{{_ "home text"}}</p>   <p><a href="{{pathfor route='settings' lang=getcurrentlanguage}}">{{_ "settings"}}</a></p> </template>  <template name="settings">   <p>{{_ "settings text"}}</p>   <p><a href="{{pathfor route='home' lang='en'}}">{{_ "home"}}</a></p> </template>

notice helper provided tap-i18n package (the underscore followed string in quotes). these placeholders ("welcome text", "home text", "settings text", "settings", "home") replaced proper translation text i18n files created. getcurrentlanguage function passes current language code iron-router-i18n pathfor helper.

now let's create router configuration.

router.js:

i18nconf.configure({   defaultlanguage: 'en',   languages: [meteor.settings.public.i18nlanguagecode],   autoconflanguage: true });  router.configure({   layouttemplate: 'layout',   i18n: {     compulsorylangcode: false,     langcodefordefaultlanguage: false,     addlangcode: function(url){       return url;     },     langcodeaction: function(path){       /* default router.setlanguage called , not want */     }   } });  router.route('/', function() {   this.render('home'); }, {   name: 'home' });  router.route('settings', function() {   this.render('settings'); }, {   i18n: {     languages: {       es: { path: '/ajustes' },       fr: { path: '/parametres'}     }   } });

notice i'm passing meteor.settings.public.i18nlanguagecode i18nconf.configure, , each route want translated path, need add configuration:

  i18n: {     languages: {       es: { path: '/ajustes' },       fr: { path: '/parametres'}     }   }

when run meteor, run using settings file:

meteor run --settings settings.json

i've created sample repo here: https://github.com/markleiber/intl


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Fail to load namespace Spring Security http://www.springframework.org/security/tags -

-
i have problem namespace of spring security on xhtml page. don't understand why can't load uri, , have following issue: whitelabel error page application has no explicit mapping /error, seeing fallback. tue jul 21 16:58:12 utc 2015 there unexpected error (type=not found, status=404). please need help! possible uri has been changed? best regards you using incorrect namespace url. correct url http://www.springframework.org/schema/security the error page seeing spring source website since not recognize url. try visiting http://www.springsource.org/security/tags in browser update : spring security tags used in jsp page correct tag lib declaration is: <%@ taglib prefix="sec" uri="http://www.springframework.org/security/tags" %>
Read more

sql - MySQL query optimization using coalesce -

-
can explain me why second query faster first? (first 1 takes around 40 seconds, second 1 less 0.1) select releases.feature_code, releases.platform_id, version, release_date, general_available, uri, filesize, display_name, feature_name.full_name, if ((select exists(select 1 release_exceptions releases.feature_code = release_exceptions.feature_code , releases.platform_id = release_exceptions.platform_id , releases.version = release_exceptions.version) = 1), 1, 0) release_exceptions releases left outer join platform using(platform_id) left outer join feature_name using(feature_code) order version desc; ~~~ query 2 ------------------ ~~~ select feature_code, version, release_date, general_available, platform_id, uri, filesize, display_name, feature_name.full_name, coalesce(release_exceptions, 0) release_exceptions mus.releases left outer join ( select distinct feature_code, version, platform_id, 1 release_exceptions mus.release_exceptions ) release_exceptions using ...
Read more

unity3d - Unity local avoidance in user created world -

-
i'm using unity3d networked multiplayer online game have large complex 3d terrain scene forest, trees, cliff, hills, mountains, bounders, etc. players can build structures sort of minecraft, , put them anywhere in scene, or move them around anytime. aside human controlled players, there automated ai players , objects animals roaming around scene following path. the problem how make these automated ai players , animals, able navigate around static , dynamic player created structures, because path follow can blocked player created structures, or other players , other ai objects, cliffs etc. have find away around them or on track if tumble down off high cliff example. so made navmesh , used navagents, takes care of static, non moving objects, how make ai players navigate around each other , dynamic structures created players can number in hundreds? i thought of adding navmeshobstacle everything, result in being attached hundreds of objects since user created structures b...
Read more